concurso APTAYP (VIII)

Y ésta es la última pieza presentada al concurso. Un colgante en verdes, perlados y dorados hecho con la técnica de mokume gane, con un diseño bastante oriental.

Hasta aquí mis trabajos para el concurso APTAYP-verano. Ahora ya pensando en el de otoño-invierno.

And this is the last piece submitted to the contest. A pendant in green, pearls and gold made with the Mokume Gane technique, with a rather oriental design.

So far my work for the APTAYPsummer competition. Now thinking about the autumnwinter edition.

concurs 8

Todas mis creaciones están a la venta en | All my pieces are for sale on DAWANDA SHOP.

 

concurso APTAYP (VII)

Una nueva pieza presentada a concurso. En este caso, el colgante, está hecho trabajando multicapas súperfinas de arcilla traslúcida, entre las cuales se han intercalado texturas, dibujos a pastel. tintas chalck, microperlas, purpurinas… y se ha acabado con un trabajo con hilo de latón martilleado.

A new piece submitted to the contest. In this case, the pendant is made with translucent superthin multilayer clay, among which I have inserted textures, pastel drawings. chalk ink, microbeads, glitter and I have finished it with a hammered brass wire work.

concurs 7

Todas mis creaciones están a la venta en | All my pieces are for sale on DAWANDA SHOP.

concurso APTAYP (VI)

Otra pieza más que envié a concurso. En este caso se trata de un collar hecho con la técnica de imitación a cuarzo (amarillo y verde), y montado en hilo de latón.

Another piece that I sent to the contest. In this case it is a necklace made with the faux quartz technique (in yellow and green), and mounted on brass wire.

concurs 6

Todas mis creaciones están a la venta en | All my pieces are for sale on DAWANDA SHOP.

concurso APTAYP (V)

Hola de nuevo!!!!

Esta es otra de las piezas que presenté al concurso. Con múltiples texturas y llena de color. Para el color, aparte de la arcilla he usado tintas chalck, rotuladores de tinta de alcohol y rotuladores de pintura.

He hecho otra pieza parecida que está en subasta a favor de la Asociación Española Contra el Cáncer. Si queréis verla o pujar por ella, seguid el siguiente enlace.

Hello again!!!!

Here is another piece I submitted to the contest. With multiple textures and colourful. For colour, apart from clay  I used chalk ink, alcohol ink markers and  paint markers.

I made another similar piece which is on auction for the Spanish Association Against Cancer. If you want to view or bid for it, follow this link.

concurs 5

Todas mis creaciones están a la venta en | All my pieces are for sale on DAWANDA SHOP.

concurso APTAYP (IV)

Hoy os muestro la cuarta de las piezas creadas para el concurso. En este caso se trata de un colgante hecho con la técnica de imitación de cuarzo, en tonos verde y rojo. Está montado con una pieza que la abraza a lo largo, a la cual se le ha dado una textura imitando el carbón en bruto, de esta manera se obtiene un gran contraste entre la parte de la piedra delicada, que tiene brillo y transparencias, con la parte oscura, mate y bruta.

Today I would show you the fourth of the pieces created for the contest. In this case i’is a pendant made with the faux quartz technique, in green and red colors. It is mounted with a piece that embraces it along, which has been given a texture imitating the raw coal, so a great contrast between the part of the delicate stone is obtained,; while quartz has brightness and transparency, coal is dark, matte and rough.

concurs 4

Todas mis creaciones están a la venta en | All my pieces are for sale on DAWANDA SHOP.

 

concurso APTAYP (III)

Esta es la tercera pieza presentada al concurso. Se trata de un colgante reversible. Por un lado tiene mil líneas de colores en un marco blanco y por el otro he usado una Stroppel cane en los mismos colores.

This is the third piece presented to the contest. This is a reversible pendant. On one side it has a lot of colored lines on a white frame and on the other side I used a Stroppel cane in the same colors.

concurs 3

Todas mis creaciones están a la venta en | All my pieces are for sale on DAWANDA SHOP.

concurso APTAYP (II)

La segunda pieza que presenté al concurso es este collar de piezas. Las tres piezas principales están hechas con la técnica de mica shift en color cobre, como contraste he utilizado el color turquesa que aparte de contrastar en color también lo hace porque está texturizada y es mate, mientras que la parte de cobre está lijada y pulida para que tenga un alto brillo.

The second piece I submitted to the contest is this necklace. The three main parts are made with the technique of mica shift in copper color, in contrast I used turquoise, that apart from contrasting in color also contrasts because it is textured and it has a matte finish, while the copper is sanded and polished to have a high brightness.

concurs 2

Todas mis creaciones están a la venta en | All my pieces are for sale on DAWANDA SHOP.

concurso APTAYP

Hola mundo!!! Hello world!!!

Este verano he estado muy ocupada preparando piezas para un concurso, el concurso APTAYP, en el que se tenía que hacer un collar o un colgante en arcilla polimérica.

This summer I’ve been very busy preparing pieces for a competition, the APTAYP contest, where one had to make a necklace or a pendant in polymer clay.

Me presenté con ocho creaciones, nada menos, y aproveché para mejorar, practicar o aprender técnicas diferentes.

I presented eight creations to the competition, and I took the work to improve, practice or learn different techniques.

A continuación os muestro y os cuento un poco de estas creaciones.

Then I show these creations and I tell you a little about them.

Primer colgante, de inspiración oriental, usando algunas técnicas aprendidas con Bettina Welker. Usando degradados, texturas de creación propia y pátinas.

First pendant of oriental inspiration, using some techniques learned from Bettina Welker. Using blends, own created textures and patinas.

Esta pieza obtuvo el segundo puesto en el concurso.

This piece won the second place in the competition.

Todas mis creaciones están a la venta en | All my pieces are for sale on DAWANDA SHOP.

concurs 1

P8301368 P8301369 P8301371

Todas mis creaciones están a la venta en | All my pieces are for sale on DAWANDA SHOP.

Polimeralia 2015. Los talleres (III)

Y el tercer y último día nos embarcamos con el taller Feather Flowers de Céline Charuau.

En este taller Céline nos enseñó a realizar una forma muy especial de Mokume Gane con el que conseguimos una placa de colores, con transiciones muy sutiles y gran luminosidad, de ella sacamos las hojas que compondrían nuestro collar.

Igual como en los dos anteriores cursos, el de Noelia Contreras y el de Ana Belchí, en este también hicimos un trabajo importante de color, aprendimos técnica y nos enseñó a hacerle un acabado perfecto a nuestra creación, realizando un delicado trabajo con alambre para darle ligereza y volumen al collar.

Fue un taller que me gustó mucho, donde aprendimos una técnica divertida, muy interesante y muy laboriosa con la que se obtienen unos resultados sorprendentes.

celineCollage celineCollage2En esta entrada quiero expresar también mi reconocimiento al gran trabajo por parte de la organización de Polimeralia 2015. La localización, las instalaciones, la comunicación, los tiempos, el ambiente… todo era impecable y con posibilidades de ser mejor el año que viene. Pero sobretodo a lo que vinimos: los talleres. Creo que la elección de estos tres talleres era perfecta, fueron unos talleres muy completos (aprendimos técnicas, diseño, perfeccionamos en acabados…), bien planificados (casi casi salimos con las tres piezas acabadas, cosa que no se puede decir normalmente) y con unas profesoras generosas y súper talentosas. Y, que no se me olvide, agradecer también a la  organización que nos facilitara un traductor para el taller de Céline, que no solo sabe idiomas, sino que ya casi sabe más de arcilla que nosotras (el año que viene, please, otra profesora extranjera para repetir con JM, gracias!!)

Repetiremos en Polimeralia 2016 !!!!

 

Polimeralia 2015. Los talleres (II)

El segundo día hicimos el taller 573 grados Celsius de Ana Belchí. En este taller Ana nos enseñó a hacer un anillo con una técnica de imitación de piedras de cuarzo y a trabajar el trenzado y cosido con alambre. La técnica de imitación de piedras de cuarzo que aprendimos tiene mucho potencial, o al menos yo se le veo.

Pero además Ana nos cultivó la cabeza con la teoría del color, y esparció semillas de  conceptos como el tono, el valor, la saturación… las regó con números y fórmulas, repartió cuadrículas dónde antes había círculos… no sé cómo pero consiguió que dentro de mi cerebro brotara esa semilla que ha despertado una inmensa curiosidad para seguir aprendiendo sobre el color, sus propiedades y su potencial.

A partir de ahora ya podemos dar rienda suelta al color, sea o no con receta!!

anaCollage anaCollage2